Origine du nom Van Cleef.
Il existe une légende autour du mythique nom des Van Cleef, qui tient du fait de sa raretée , de l'amalgame que l'on peut faire avec les princes de Clèves , et de la " bonne fortune " que se sont fait plusieurs de ses membres à travers les générations.
Par facilité beaucoup de personnes s'en tiennent à la traduction du nom qu'ils traduisent - stricto sensu - par " de Clèves". Il est plus juste, historiquement parlant, de traduire " venant de Clèves" . Petit ville d'Allemagne se trouvant en Rhénanie-Wesphalie à la frontière néerlandaise.
Sur plusieurs sites , l'on peut mème lire, que des Van Cleef (USA) voudraient s'approcher de la généalogie des Princes de Clèves.... une famille qui est sans postéritée depuis trois cents ans....Hors à ce jour , la totalitée des familles Van Cleef, sont d'origine juive. Pour comprendre l'origne du nom Van Cleef il faut remonter l'Histoire..
De tout temps il a été d'usage dans la religion juive de porter le nom de son père. Comme Elias Jacob, qui veut dire Elias fils de Jacob. Jacob Abraham , donc Jacob fils d'Abraham.
Comme ces familles habitaient le mème village depuis des générations, tout le monde se connaissait et il n'y avait pas de nécèssitée à porter de nom patronymique .C'est entre la fin du X° et le XIV° siècle que s'est peu à peu installée en Europe, la coutume du patronyme. Dans cette époque on ne portait qu'un prénom, et dans le cadre d'un village , on était identifié comme le fils et la fille d'Untel.Il n'y avait pas de nom. C'est sans doute la constitution d'une forme d'administration politique qui change la donne. Pour administrer une population,lever les impots, organiser une armée, il faut bien connaitre une population . Identifier les individus de manière objective et non plus relationnelle, car ce système de dénomination par les prénoms, n'est performant que dans un cercle d'interconnaissance de taille réduite.Si l'on passe à l'échelle de la seigneurie ,ou plus tard d'un pays ,il a fallu que s'instaure le nom fixe héréditaire. Au Pays Bas, donc , c'est au 17° siècle , que se forme un nouveau système d'identification des individus par un nom unique de famille. Et par le patronyme ,une manière commode d'identifier la famille par son "chef".
La loi du 6 fructidor A II a consacré le principe d'immutabilité du nom et c'est Napoléon qui imposa le port d'un nom à chaque individu , dans les territoires occupés . A partir de 1802 toutes les familles des Pays Bas durent choisirent un nom. En général les juifs choisisait le nom de leur village, de leurs champs, de leur bois, où simplement le nom de la rivière où ils allaient pècher.L'orthographe du nom fut figé en Europe autour des années 1875 . ( En France en 1870 par la création du Livret de Famille ).C'est à partir de cette date que ce différencièrent les Cleef et les Kleef.
Il a existé des exceptions. Certains individus avaient choisi leurs noms avant le 17° siècle. Spécialement les hommes qui avaient fait la guerre où avaient voyagé à travers l'Europe. Les prénoms hébraiques n'étaient pas multiples à l'époque, et pour éviter qu'il défile trois ou quatre Jacob dans un mème bataillon, il leur a été demandé de prendre un nom pour les reconnaitre.
Beaucoup d'Archives Municipales ont été détruites aux Pays Bas et les recherches généalogiques sont complexes. ( il faut tenir compte qu'à chaque fois que la Hollande agrèssée voulait se défendre - contre les français ou les espagnols - elle ouvrait ses digues contre les envahisseurs et l'eau recouvrait le pays. Celà faisait fuir les béligérants mais celà entrainaient des milliers morts aussi bien dans la partie adverse que chez les Hollandais. Aussi, à chaque fois des villes entières furent submergées par trois mètres d'eau et de nombreuses archives et registres étaient détruits ) .
C'est durant les guerres du XVII° siècles ( Louis XIV) que de nombreux Hollandais ( fuyant l'envahisseur et l'eau qui allait recouvrir leur province ) ont émigrés, en Angleterre, en Allemagne, et en Amérique.
En généalogie, dans les familles juives , nous devrons tenir compte, certaines fois , de fortes présomptions de fratrie quand les prénoms hébraiques sont similaires , et que les personnes viennent du mème village.
Dans le cas des Van Cleef, nous sommes devant une énigme, car nous ne connaissons pas de van Cleef ayant résidé à Klève ( Clèves en français). Les premiers actes les font demeurer à Zwolle , Hasselt , et Zwartsluis( Overijssel - Pays-Bas)
Les Familles Van Cleef existantes sont rares en Europe. Elles le sont beaucoup moins en Amérique.
Il semblerait que les diverses familles Van Cleef du nouveau monde ne cherchent pas à connaitre leurs liens entre eux , car celà amènerait à reconnaitre leurs origines juives et certaines familles ne veulent pas en entendre parler. Pour information, plus de 150 descendants de Salomons Abrahams Van Cleef résident en Israel , mais aucun ne portent le nom de Van Cleef.
Dans le cas des Van Cleef américains ils sont tous descendants de Jacob dit Jan dit John Van Cleef , décèdé en 1698 à Long Island.
http://www.mapsites.net/gotham01/webpages/isaacs/Firstjew.htm
Jacob , plus tard appellé Jan, ( puis aussi appellé John ) utilisa pour ses enfants des noms hébraiques. Mais avec les générations et les mariages chrétiens, les souvenirs et la tradition des prénoms hébraiques se sont estompés. Seul le nom Van Cleef est resté.
Mème en Europe, ces séparations culturelles commencent à se faire sentir.
Afin de reconnaitre - entre elles - les familles Van Cleef actuelles, il suffit pour les réunir de rechercher les prénoms des chefs de familles et leurs villes d'origines au 17eme et 18 eme siècle. Mais compte tenu des nombreuses destructions d'archives les généalogies ne peuvent ètre prouvées. Avec Internet et spécialement sur www.google.com (il suffit de taper Cleef+le prénom de l'ancètre+le village) par ce procèdé il est aisé de commencer votre recherche.
Reste un dernier point qui intriguent de nombreuses familles : certains Van Cleef se disent des sépharades, d'autres des ashkénazes, et à ce jour personne ne peut dire exactement ce qu'il en est. Le fond du débat vient sur deux points. Les Van Cleef vivaient ils déjà aux Pays Bas lorsque les Portugais sont arrivés au XIV° et XV siècles ? Ils semble que oui . D'après de nombreuses archives du Brabant il existait des familles Van Cleef au moment de la Peste noire ( pestes buboniques de 1347 - 1351 ) - ce qui justifierait que l'on certifie qu'ils soient d'origine ashkénaze. (Les premiers Van Cleef étaient à l'origine marchands de tourbes et bouchers )
Quand les richissimes juifs portugais - sépharades - s'installèrent à Amsterdam, ils firent des alliances avec des familles de juives hollandaises - ashkénazes -, ce qui tenterait à prouver que , peut ètre , certaines branches des Van Cleef soient devenues - par les femmes - sépharades. http://mb-soft.com/believe/tfo/jews.htm ( dans ces mariages "mixtes"c'est le rite du mari qui prédomine, mais qui ne domine pas en fait....)
Aux XIX° siècles certains Van Cleef , à Amsterdam , firent des donations à la Synagogue - sépharade - des Portugais , d' autres à la Synagogue - ashkénaze - des "juifs allemands".
http://groups.msn.com/laFamilleVanCLEEF/lequartierjuifdamsterdamaudbutduxxsicle.msnw
Pour cloturer cette étude concernant la famille Van Cleef, je dirais que la chose la plus extraordinaire est qu'il reste encore à ce jour des porteurs de ce nom. C'est avec une rage implacable que le régime nazi a détruit cette prestigieuse famille d'une manière méthodique. Plus de 160 personnes , portant le nom de Van Cleef, furent déportées
Il existe une légende autour du mythique nom des Van Cleef, qui tient du fait de sa raretée , de l'amalgame que l'on peut faire avec les princes de Clèves , et de la " bonne fortune " que se sont fait plusieurs de ses membres à travers les générations.
Par facilité beaucoup de personnes s'en tiennent à la traduction du nom qu'ils traduisent - stricto sensu - par " de Clèves". Il est plus juste, historiquement parlant, de traduire " venant de Clèves" . Petit ville d'Allemagne se trouvant en Rhénanie-Wesphalie à la frontière néerlandaise.
Sur plusieurs sites , l'on peut mème lire, que des Van Cleef (USA) voudraient s'approcher de la généalogie des Princes de Clèves.... une famille qui est sans postéritée depuis trois cents ans....Hors à ce jour , la totalitée des familles Van Cleef, sont d'origine juive. Pour comprendre l'origne du nom Van Cleef il faut remonter l'Histoire..
De tout temps il a été d'usage dans la religion juive de porter le nom de son père. Comme Elias Jacob, qui veut dire Elias fils de Jacob. Jacob Abraham , donc Jacob fils d'Abraham.
Comme ces familles habitaient le mème village depuis des générations, tout le monde se connaissait et il n'y avait pas de nécèssitée à porter de nom patronymique .C'est entre la fin du X° et le XIV° siècle que s'est peu à peu installée en Europe, la coutume du patronyme. Dans cette époque on ne portait qu'un prénom, et dans le cadre d'un village , on était identifié comme le fils et la fille d'Untel.Il n'y avait pas de nom. C'est sans doute la constitution d'une forme d'administration politique qui change la donne. Pour administrer une population,lever les impots, organiser une armée, il faut bien connaitre une population . Identifier les individus de manière objective et non plus relationnelle, car ce système de dénomination par les prénoms, n'est performant que dans un cercle d'interconnaissance de taille réduite.Si l'on passe à l'échelle de la seigneurie ,ou plus tard d'un pays ,il a fallu que s'instaure le nom fixe héréditaire. Au Pays Bas, donc , c'est au 17° siècle , que se forme un nouveau système d'identification des individus par un nom unique de famille. Et par le patronyme ,une manière commode d'identifier la famille par son "chef".
La loi du 6 fructidor A II a consacré le principe d'immutabilité du nom et c'est Napoléon qui imposa le port d'un nom à chaque individu , dans les territoires occupés . A partir de 1802 toutes les familles des Pays Bas durent choisirent un nom. En général les juifs choisisait le nom de leur village, de leurs champs, de leur bois, où simplement le nom de la rivière où ils allaient pècher.L'orthographe du nom fut figé en Europe autour des années 1875 . ( En France en 1870 par la création du Livret de Famille ).C'est à partir de cette date que ce différencièrent les Cleef et les Kleef.
Il a existé des exceptions. Certains individus avaient choisi leurs noms avant le 17° siècle. Spécialement les hommes qui avaient fait la guerre où avaient voyagé à travers l'Europe. Les prénoms hébraiques n'étaient pas multiples à l'époque, et pour éviter qu'il défile trois ou quatre Jacob dans un mème bataillon, il leur a été demandé de prendre un nom pour les reconnaitre.
Beaucoup d'Archives Municipales ont été détruites aux Pays Bas et les recherches généalogiques sont complexes. ( il faut tenir compte qu'à chaque fois que la Hollande agrèssée voulait se défendre - contre les français ou les espagnols - elle ouvrait ses digues contre les envahisseurs et l'eau recouvrait le pays. Celà faisait fuir les béligérants mais celà entrainaient des milliers morts aussi bien dans la partie adverse que chez les Hollandais. Aussi, à chaque fois des villes entières furent submergées par trois mètres d'eau et de nombreuses archives et registres étaient détruits ) .
C'est durant les guerres du XVII° siècles ( Louis XIV) que de nombreux Hollandais ( fuyant l'envahisseur et l'eau qui allait recouvrir leur province ) ont émigrés, en Angleterre, en Allemagne, et en Amérique.
En généalogie, dans les familles juives , nous devrons tenir compte, certaines fois , de fortes présomptions de fratrie quand les prénoms hébraiques sont similaires , et que les personnes viennent du mème village.
Dans le cas des Van Cleef, nous sommes devant une énigme, car nous ne connaissons pas de van Cleef ayant résidé à Klève ( Clèves en français). Les premiers actes les font demeurer à Zwolle , Hasselt , et Zwartsluis( Overijssel - Pays-Bas)
Les Familles Van Cleef existantes sont rares en Europe. Elles le sont beaucoup moins en Amérique.
Il semblerait que les diverses familles Van Cleef du nouveau monde ne cherchent pas à connaitre leurs liens entre eux , car celà amènerait à reconnaitre leurs origines juives et certaines familles ne veulent pas en entendre parler. Pour information, plus de 150 descendants de Salomons Abrahams Van Cleef résident en Israel , mais aucun ne portent le nom de Van Cleef.
Dans le cas des Van Cleef américains ils sont tous descendants de Jacob dit Jan dit John Van Cleef , décèdé en 1698 à Long Island.
http://www.mapsites.net/gotham01/webpages/isaacs/Firstjew.htm
Jacob , plus tard appellé Jan, ( puis aussi appellé John ) utilisa pour ses enfants des noms hébraiques. Mais avec les générations et les mariages chrétiens, les souvenirs et la tradition des prénoms hébraiques se sont estompés. Seul le nom Van Cleef est resté.
Mème en Europe, ces séparations culturelles commencent à se faire sentir.
Afin de reconnaitre - entre elles - les familles Van Cleef actuelles, il suffit pour les réunir de rechercher les prénoms des chefs de familles et leurs villes d'origines au 17eme et 18 eme siècle. Mais compte tenu des nombreuses destructions d'archives les généalogies ne peuvent ètre prouvées. Avec Internet et spécialement sur www.google.com (il suffit de taper Cleef+le prénom de l'ancètre+le village) par ce procèdé il est aisé de commencer votre recherche.
Reste un dernier point qui intriguent de nombreuses familles : certains Van Cleef se disent des sépharades, d'autres des ashkénazes, et à ce jour personne ne peut dire exactement ce qu'il en est. Le fond du débat vient sur deux points. Les Van Cleef vivaient ils déjà aux Pays Bas lorsque les Portugais sont arrivés au XIV° et XV siècles ? Ils semble que oui . D'après de nombreuses archives du Brabant il existait des familles Van Cleef au moment de la Peste noire ( pestes buboniques de 1347 - 1351 ) - ce qui justifierait que l'on certifie qu'ils soient d'origine ashkénaze. (Les premiers Van Cleef étaient à l'origine marchands de tourbes et bouchers )
Quand les richissimes juifs portugais - sépharades - s'installèrent à Amsterdam, ils firent des alliances avec des familles de juives hollandaises - ashkénazes -, ce qui tenterait à prouver que , peut ètre , certaines branches des Van Cleef soient devenues - par les femmes - sépharades. http://mb-soft.com/believe/tfo/jews.htm ( dans ces mariages "mixtes"c'est le rite du mari qui prédomine, mais qui ne domine pas en fait....)
Aux XIX° siècles certains Van Cleef , à Amsterdam , firent des donations à la Synagogue - sépharade - des Portugais , d' autres à la Synagogue - ashkénaze - des "juifs allemands".
http://groups.msn.com/laFamilleVanCLEEF/lequartierjuifdamsterdamaudbutduxxsicle.msnw
Pour cloturer cette étude concernant la famille Van Cleef, je dirais que la chose la plus extraordinaire est qu'il reste encore à ce jour des porteurs de ce nom. C'est avec une rage implacable que le régime nazi a détruit cette prestigieuse famille d'une manière méthodique. Plus de 160 personnes , portant le nom de Van Cleef, furent déportées
posted by olafvancleef at 6:07 AM
